作为国民读物的"四大名著"
刘勇强 人民文学出版社 今天
作为国民读物的"四大名著"
文 | 刘勇强(北京大学中文系教授、博士生导师)
"四大名著"是人们对《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》的习惯性通称。它是明清小说在当代传播中逐渐形成的一种说法。这种说法不仅揭示了这四部小说在国民文学阅读中的重要存在,也启发我们思考是否能从国民读物的角度,发掘和弘扬其文化价值。为了提高国民的文化素质,有意识地构建基本的国民读物体系是一件很有意义的文化工程,而"四大名著"有充分地理由成为这一工程的组成部分。
一、"四大名著"提法的历史演变
在"四大名著"之前,章回小说有所谓"四大奇书"的提法。托名李渔的两衡堂刊本《三国志演义序》曰:"尝闻吴郡冯子犹,赏称宇内四大奇书,曰《三国》《水浒》《西游》及《金瓶梅》四种。"首将明代四部章回小说并列。
清初西湖钓叟《续金瓶梅集序》则有"三大奇书"的说法:"今天下小说如林,独推三大奇书曰《水浒》《西游》《金瓶梅》者。"
但"四大奇书"的说法更流行,清代刘廷玑《在园杂志》对《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》四大奇书作了专门的逐一评论。
闲斋老人的《儒林外史序》则将《儒林外史》置于"四大奇书"的背景下加以表彰,可见"四大奇书"已有座标性意义。
当然,这种座标也并不是完全固定的。观鉴我斋的《儿女英雄传序》就将《儿女英雄传》置于《水浒传》《西游记》《金瓶梅》《红楼梦》的小说史背景下加以表彰。实际上,正是由于《红楼梦》甫一问世便得到的几乎是最高等级的评价,瓦解了传统的"四大奇书"认识。此后任何有关明清章回小说的例举,都不能无视《红楼梦》的存在。
晚清文坛,随着小说观念的变革,人们对明清小说的认识也发生了变化,小说开始了重新定位。解弢的《小说话》就认为明清小说可分为甲等三种,第一《红楼梦》,第二《水浒传》,第三《儒林外史》。乙等八种,包括《西游记》《封神演义》《金瓶梅》《隋唐演义》等,丙等《花月痕》《荡寇志》。奇怪的是,在这么宽泛的名单中,居然没有《三国演义》。
民国初年,胡适在给《再寄陈独秀答钱玄同》的信中说:"鄙意以为吾国第一流小说,古人惟《水浒》《西游》《儒林外史》《红楼梦》四部。"但他同时也认为"《三国演义》在世界历史小说上为有数的名著"。
由此可见,在"四大奇书"之后,随着《儒林外史》《红楼梦》等清代小说的出现,人们对明清小说代表作的判断有所变化。鲁迅在《中国小说史略》则指出:"明季以来,世目《三国》《水浒》《西游》《金瓶梅》为'四大奇书',居说部上首。比清乾隆中,《红楼梦》盛行,遂夺《三国》之席,而尤见称于文人。惟细民所嗜,则仍在《三国》《水浒》。"在这里,鲁迅提到了文人与"细民"的博奕,考虑到小说从本质上是以大众亦即"细民"为接受主体的,这种博弈的结果必然偏向大众。"四大名著"的提法,就是顺应这一历史演变的调整。
二、明清小说在现当代的传播造就了"四大名著"的实际影响
汪原放在上个世纪20年代初开始通过亚东图书馆标点出版明清小说的,而在1929年亚东本第六版《西游记》的广告插页中,我们可以看到,《水浒传》已出了10版,《儒林外史》出了11版,《红楼梦》出了9版,《三国演义》出了6版,《镜花缘》出了5版。这虽然只是一个书局的不完全统计,但已足以反映明清小说、特别是四大名著在当时受欢迎的程度。而这仅仅是开始,从上个世纪50年代开始,人民文学出版社陆续推出《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》的新校点本,发行数量巨大,后来又配套出版,遂使"四大名著"的整体意义得以彰显,并深入人心。
有人统计过,1978—1996年上半年间,《红楼梦》有34家出版社出版了53个版本,其中版权页上有印数的47个版本,累计印数达4427270部(册),平均每年近24万部(册),最高印数达435000部(人民文学出版社1982年版);同期,《三国演义》有38家出版社出版了51个版本,最高印数达25万(长江文艺出版社1981年版);《水浒传》有25家出版社出版了36个版本,最高印数为67000部(三秦出版社1992年版);《西游记》有23家出版社出版了27个版本,最高印数达30万(长江文艺出版社1981年版)。而这些数字还只是根据中国版本图书馆收到了版本样书统计的。(以上数据引自阎京萌《四大古典名著:出版社争吃祖宗的饭》,《出版发行研究》1997年第1期。)
除了"四大名著"的排印本广为发行,其中近三十年来,中央电视台将"四大名著"改编为电视剧,促进了"四大名著"的传播,对这一提法的影响扩大也有推波助澜之功。
红楼梦(四大名著珍藏版)
作者:曹雪芹
当当广告
购买
值得一提的是,"四大名著"影响的扩大,还跟上个世纪50年代评《红楼梦》、为曹操翻案,70年代评《水浒》等运动有关,这些都客观上提高了国民对"四大名著"的认知。
三、小说史研究与教学强化了"四大名著"的学理基础
随着小说史研究在现代学科中占据了一席之地,古代小说的研究及教学也日益深入,强化了"四大名著"的学理基础。
古代小说研究在二十世纪取得了长足的发展,其中一个突出表现就是小说名著的研究成为热点。赵聪1964年出版《中国四大小说之研究》(香港语林出版社)就是对"四大名著"的研究,后来他又增加了《儒林外史》,更名为《中国五大小说之研究》(台北:时报出版社,1983)。刘修业《古典小说戏曲丛考》使用过"六大古典小说"的说法,"四大名著"之外,还包括了《金瓶梅》《儒林外史》。夏志清的《中国古典小说导论》对章回小说讨论的也是这六部。美国学者浦安迪的《明代小说四大奇书》则沿用了传统的"四大奇书"说法,不过,他更强调"奇书"的文体意义与文人创作特点。但总体来看,以"四大名著"为中心的研究论著更多。
"四大名著"的学理基础,在文学史的教学中也有所体现。上个世纪60年代出版的游国恩等编《中国文学史》和中国科学院文学研究所编《中国文学史》一度是国内最有影响的两部文学史教科书,值得注意的是,受特定时代的意识形态影响,在这两部书中,《金瓶梅》都没有得到专章介绍的篇幅,与"四大名著"及《儒林外史》《聊斋志异》形成了较大的反差。这也反映了《金瓶梅》随着"四大奇书"提法淡出后,未能进入"四大名著"序列的学术处境。
"四大名著"当然不是一个具有充分小说史意义的学术概念。在我看来,他与"唐宋八大家"的提法有的相似,明代编选唐宋古文,有以"八家"为对象的,至茅坤选辑《唐宋八大家文钞》,"唐宋八大家"之名随之流行。"唐宋八大家"虽然不能涵盖唐宋古文的全部名家,但仍然有一定的代表性。"四大名著"也是如此,经过长期的研究,"四大名著"基本上已完成了其经典化过程。
四、普通中国人精神生活中的"文房四宝"
更重要的意义可能在于它是国民读物的一种自我筛选的结果,换言之,我们也许从国民读物的角度认识乃至引导"四大名著"的传播。
何为国民读物?据说毛泽东当年曾说过这样的话,中国有三部小说,《三国演义》《水浒传》《红楼梦》,谁不看完这三部小说,谁就不算中国人。(见徐中远《毛泽东读评五部古典小说》,华文出版社,1997年版,第132页)我以为,也许应该从这样的高度来理解国民读物。实际上,作为国民读物的"四大名著",且不论其性质如何,早已成为吾国吾民的文化基因。
如果从国民文化素质的建设来看,"四大名著"在这一系统工程中,也有特殊的位置。高大上的文化典籍当然扮演着重要的角色。不过,实事求是的说,很多经典由于思想的高深玄妙与表达方式的曲折复杂,不是大众可以轻易掌握的。朱元璋曾说:"《五经》《四书》,布帛菽粟也,家家皆有;高明《琵琶记》如山珍海错,贵富家不可无"。(徐渭《南词叙录》)提出了那个时代的"国民读物"。今天,从实际的传播角度看,我们也许可以反其意而用之,即《五经》《四书》之类也许适合精英文化阶层的人阅读,而小说却像布帛菽粟一类的日用品,更适合各阶层的人共同阅读欣赏,也就是说,它更适合充当国民读物。
不言而喻,也不是什么小说都可以充当国民读物的。我以为,作为国民读物的小说,应该具备以下特质:
- 1、它必须是经典的。"四大名著"就从不同角度深刻地反映了中国人历史的生存状态、经验、智慧,可以为中国人的现实生活提供了一种借鉴;同时,它凝聚和展现了丰富的传统文化内涵,是我们了解中国文化的一条捷径。
- 2、它的基调应该是积极的、正面的。"四大名著"虽然也对各种社会弊病作了深刻的批判,但总的倾向都是积极的、正面的。相比之下,《金瓶梅》可能更着力暴露社会黑暗与人性之恶,至少在这一点上,有少儿不宜的内容。
- 3、它是不可替代的。因为时间有限,最基本的国民读物还应优中选优。"四大名著"题材、风格各不相同,都有不可替代的价值。而《金瓶梅》固然也有其独特的价值,但若就家庭题材的世情小说而言,《红楼梦》被认为"深得《金瓶》壸奥",对《金瓶梅》既有继承又有超越,如必二选其一,显然《红楼梦》更合适些。
- 4、它应是雅赏共赏、老少咸宜的,有最广大的读者群体。"四大名著"在这方面都已得到了广大读者的普遍认可。比较而言,"伟大也要有人懂"的《儒林外史》就显得稍有不足。作为一部思想深刻、知识丰富、叙事高超的小说精品,《儒林外史》对读者的接受提出了比其他小说更高的要求。其思想的深邃与多义性令浅阅读却步;知识的密度与广度设立了阅读的又一文化门槛;情节的淡化与深隐的叙事要求读者改变消遣性阅读习惯。如此等等,都使得它作为国民读物更有难度。
- 5、它应能带给国民全方位的优质艺术享受。"四大名著"题材不同,手法多样,文备众体,风格各异,或庄严,或豪放,或诙谐,或悲伤,互为补充,相得益彰,从不同角度展示了古代文学的最高成就。尤其作为语言艺术,"四大名著"充分体现了汉语丰富的表现力,在汉语的传承中,具有无比重要的价值。说到底,文化最鲜明的体现就在语言的运用中。
我们当然有理由将《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》、"三言二拍"、《聊斋志异》《儒林外史》《红楼梦》等古代小说等量齐观,其中有的作品在某些方面与"四大名著"相比,或许还有有过之而不无及的地方,但若以国民读物的标准衡量,则"四大名著"又确实是经过历史的挑三拣四后,普通中国人精神生活中的"文房四宝"。
Evernote helps you remember everything and get organized effortlessly. Download Evernote. |
No comments:
Post a Comment